Redacción en inglés: Black as a moonless night

Aquí les dejo un pequeño ejemplo de presentación en inglés desde el punto de vista de una perra. De esta manera, doy un ejemplo de uso del verbo To be , de los colores y de los sentimientos en inglés. Espero que les sea de utilidad.

Black as a moonless night

Negra con un pan [ilustración de la autora] 

My name is Negra. I am, obviously, a black dog. I was born in a cold nook of a wall in a narrow street. The day I was born, sun shone more than ever, the sky were blue and a fine rain fell, making a rainbow appear full of color. But this did not last long because the night fell dark and cold. The rainbow disappeared and the sunny day gave way to a moonless night, so everything seemed to have dyed black.

My mother had been walking for many hours under the rain. At last, I wanted to come into the world. She were painful and afraid, she were wet and she felt cold, so she looked for a shelter under she could hide. Luckily, at night, she found a nook in the wall of a gray house. And that's where I was born.

I was the little girl of five brothers born almost at the same time. We were all hungry and we fought to get my mother's best nipple. We were very happy until a child found us, took me and separated me from my family taking me to his home. I never saw my mother or my brothers again, I hope they had the same fate as I did.

The house of my first owner was big, noisy and all the rooms were messy. I could never be calm there because some child always appeared and began to play with me. It was sometimes stressful, but I was still a puppy and I enjoyed all that disorder and all that bustle. But one day, while my little owner and I played outside, I got lost chasing after a cat and I got lost. I tried to use my nose but I was still an inexperienced dog and I was unable to go home alone. Then I met my second owner, the definitive one.

My second owner was a young woman. She found me walking down the street when I was following a child because he reminded me of my first owner. The woman put me in her car and called me Negra, obviously because I am black as moonless night. She took me to her house and I meet her family, a young man and an old woman. At first I felt very scared but my youngs owners let me sleep with them and, night after night, I became accustomed to them. They are funny, warm, caring and responsible.

Some days after my arrival at my definitive house, my younger female owner put me a dog collar and took me to the vet to get me a identifying chip and all the vaccines I needed. All dogs were trembling with fear because of being in the veterinary hospital and that get me nervous. But then, when I meet my vet, I calmed down, he was very nice and she gave me a dog treat with flavours of vanilla.

Now, I have six years old and I am a happy dog. Black as a moonless night is only my hair color because my life is full of colors.